על ידי הסמכות שניתנה לי כנשיא לפי החוקה והחוקים של ארצות הברית של אמריקה, כולל החירום הבינלאומי הכוחות הכלכליים חוק (בארה"ב סי.), הלאומי חירום מעשה (בארה"ב סי.), האו"ם השתתפות מעשה (ארה"בסי), צפון קוריאה סנקציות מדיניות שיפור מעשה (משפט ציבורי -), סעיף (ו) של ההגירה והאזרחות של (בארה"ב סי (ו), סעיף של כותרת, ארצות הברית קוד בתצוגה של האו"ם את החלטת מועצת הביטחון של במרץ, אני, ברק אובמה, נשיא ארצות הברית של אמריקה, למצוא את ממשלת צפון קוריאה ממשיכה את המרדף שלו גרעיני, טילים תוכניות, כפי שהוכח לאחרונה על ידי בפברואר, שיגור באמצעות טיל בליסטי הטכנולוגיה שלה ב- בינואר, ניסוי גרעיני תוך הפרה של התחייבויותיה על פי רבים ותוך הפרה של התחייבויותיה תחת ה- בספטמבר, הצהרה משותפת של צד שש השיחות, יותר ויותר מסכן את ארצות-הברית ובעלות בריתה. כתובת פעולות אלה, וכן לנקוט צעדים נוספים ביחס חירום לאומי הכריזה על צו נשיאותי של יוני, כפי ששונה ב היקף ההסתמכות על נוספים השלבים הבאים מהצווים, הנני מצווה בזה לאמור: סעיף. (א) כל רכוש ואינטרסים רכוש שנמצאים בארצות הברית, להלן לבוא בתוך ארה"ב, או שהם או בעתיד לבוא בתוך חזקה או שליטה של כל ארצות הברית אדם של ממשלת צפון קוריאה או את העובדים מסיבה של קוריאה חסום ולא יכול להיות מועבר, בתשלום, לייצא, מבוטל, או עסק. (ב) איסורים בסעיף קטן (א) של סעיף זה יחולו אלא במידה שסופק על-ידי החוקים או בתקנות, הוראות, הנחיות, או רישיונות, עשויה להיות מונפקת לפי צו זה או לפי חוק הפיקוח על ייצוא הרשויות מיושם על ידי משרד המסחר, על אף האמור בכל חוזה נכנס או כל רישיון או היתר שהוענקו לפני תאריך הכניסה לתוקף של צו זה. (א) כל רכוש ואינטרסים רכוש שנמצאים בארצות הברית, להלן לבוא בתוך ארה"ב, או שהם או בעתיד לבוא בתוך חזקה או שליטה של כל ארצות הברית אדם של האנשים הבאים חסומים ולא ניתן להעביר תשלום, ייצוא, מבוטל, או אחרת, עסקו ב: כל אדם נקבע על ידי שר האוצר, בהתייעצות עם מזכיר המדינה: (ב) איסורים בסעיף קטן (א) של סעיף זה יחולו אלא כדי במידה שסופק על-ידי החוקים או בתקנות, הוראות, הנחיות, או רישיונות, עשויה להיות מונפקת לפי סדר זה, על אף האמור בכל חוזה נכנס או כל רישיון או היתר שהוענקו לפני תאריך הכניסה לתוקף של צו זה. האיסורים בסעיף קטן (א) של סעיף זה הוא בנוסף בקרת ייצוא הרשויות מיושם על ידי משרד המסחר (ב) איסורים בסעיף קטן (א) של סעיף זה יחולו אלא במידה שסופק על-ידי החוקים או בתקנות, הוראות, הנחיות, או רישיונות, עשויה להיות מונפקת לפי צו זה או לפי חוק הפיקוח על ייצוא הרשויות מיושם על ידי משרד המסחר, על אף האמור בכל חוזה נכנס או כל רישיון או היתר שהוענקו לפני תאריך הכניסה לתוקף של צו זה. בזאת אני מוצא את זה בלתי מוגבלת עולים ו-ותיקים כניסה לתוך ארצות הברית של חייזרים נחוש לפגוש את אחד או יותר מן הקריטריונים בסעיף קטן (א) של צו זה יהיה מזיק לאינטרסים של ארה"ב, ואני בזאת להשעות כניסה לתוך ארה"ב, כמו עולים או ותיקים, של אנשים כאלה. כך אנשים יתייחסו כאל אנשים מכוסים על-ידי סעיף אחד של הכרזה - ביולי (השעיה של הכניסה של החייזרים בכפוף האו"ם מועצת הביטחון נסיעות איסורים ואת החירום הבינלאומי הכוחות הכלכליים לפעול סנקציות). סעיף הריני לקבוע כי ביצוע של תרומות של סוג של מאמרים המפורטים בסעיף (ב) (בארה"ב סי (ב), או לטובת כל אדם אשר רכוש ואינטרסים רכוש חסומות בהתאם לסעיף אחד או שניים של צו זה ברצינות לפגום את היכולת שלי להתמודד עם מצב חירום לאומי הכריזה על צו נשיאותי, ואני בזאת לאסור כגון תרומות כפי שהם מסופקים על ידי סעיפים אחד ושתיים של צו זה. (א) עשיית כל תרומה או מתן כספים, סחורות, או שירותים על-ידי, או לטובת כל אדם אשר רכוש ואינטרסים רכוש חסומים על-פי צו זה ו סק.
(א) כל עסקה מתחמק או נמנע, יש את המטרה של התחמקות או הימנעות, גורם הפרה של חוק, או ניסיונות להפר כל האיסורים המפורטים בצו זה אסור.
שום דבר בפקודה זו יהיה לאסור עסקאות של התנהלות רשמי של הממשל הפדרלי או האו"ם (הכולל את הסוכנויות, תוכניות, קרנות וארגונים קשורים) על-ידי העובדים הזכאים, או קבלנים ממנו. (ב) המונח"ישות"פירושו שותפות, עמותה, אמון, מיזם משותף, תאגיד, קבוצה, תת קבוצה, או ארגון אחר (ג) המונח"ארצות הברית אדם"משמעו כל ארה"ב. אזרח, תושב קבע הישות מאורגן לפי חוקי ארצות הברית או בכל תחום שיפוט בתוך ארה"ב (כולל ענפים זרים), או כל אדם בארצות הברית ו - (ד) המונח"ממשלה של צפון קוריאה"פירושו הממשלה של הרפובליקה הדמוקרטית העממית של קוריאה הסוכנויות שלה, מבוקר ישויות. עבור אותם אנשים אשר רכוש ואינטרסים רכוש חסומים על-פי צו זה שאולי חוקתי נוכחות בארה"ב, אני מוצא את זה בגלל היכולת להעביר כספים או נכסים אחרים באופן מיידי, הודעה מוקדמת לאנשים כאלה של צעדים לנקוט על-פי צו זה ייתר אמצעים אלו לא יעילה. לכן אני לקבוע כי צעדים אלה כדי להיות יעיל בטיפול חירום לאומי הכריזה על צו נשיאותי, שם צריך להיות שום הודעה מוקדמת של רישום או קביעה שנעשתה בהתאם לסעיף אחד או שניים של צו זה. שר האוצר, בהתייעצות עם מזכיר המדינה, מוסמך בזאת לנקוט פעולות כאלה, כולל פרסומו של חוקים ותקנות להעסיק את כל סמכויות הנשיא על ידי את יכול להיות צורך לבצע את מטרותיה של פקודה זו. שר האוצר רשאי כל הפונקציות האלה כדי קצינים אחרים וסוכנויות של ממשלת ארה"ב בקנה אחד עם החוק החל כל סוכנויות של ממשלת ארה"ב בזאת מכוון לנקוט את כל האמצעים המתאימים בסמכותם לבצע את הוראות צו זה. סדר זה הוא לא נועד, ואינו, ליצור כל זכות או טובת הנאה, מהותי או פרוצדורלי, אכיפה בבית משפט או בבית הון על-ידי כל צד נגד ארה"ב, מחלקותיו, סוכנויות, או ישויות, שלו קצינים, עובדים או סוכנים, או כל אדם אחר.
